Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

rinchar

Significado

  1. Relinchar [Rs. Cb. Cg. Cp. Ac. Bi. Llg. Sb. Ay. Ll. Qu. Tb. Sm (= relinchar). PSil. Cn (M). Cd. Pr. Sl. Cv. Vd. Tox. Oc. /Eo. Mánt/. JH.] . Rebuznar [. Ac. Ay. Sm. An. Cd. Pr. Cv. /Mánt/.]
  2. Chirriar [Pa. Cb. Ll. Tb. Cd. Pr. Vd. Tox.] . Chirriar los carros del país al andar [Cp. Ac. Ay. Sl. Cv. Oc.] . Chirriar la puerta [Ac.] . Chirriar las puertas o la madera [Cp. Ay. Oc.]
  3. Rechinar [Pa.] . Rechinar los dientes [Tox.] . Rechinar (las puertas, los zapatos) [Sm. Cd. Sl. Cv.] . Rechinar los zapatos [Oc. /Eo/.]
  4. Crujir la tabla del tillado [Cg. Lln (Cg).] . Crujir [Cn (MG). Vd.] . Rugir estridente [R.]
  5. Columpiar [Gr. Oc (arrinchar).] .

Variantes

rintsar [Qu (i).] rehinchar [Lln (Cg).] arrinchar [Gr. y Oc.]

Frases hechas y locuciones

-se.[Cn.]
Columpiarse en el carro.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Cuando un burru rincha otru calla. [LC.]

  • Mélicu el que menos pincha y pollín el que más rincha. [Fabriciano.]

Documentación literaria

“Rinchar, rebuznar”.

GP a. 1788

Denyure rincha con yegües.

El Caballo 88