Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

candeleru, el

Significado

  1. Candelero [Cl (i). Bab. Pzu. Vd. /Eo/.] . Candelabro [An. /Mánt/.] . Candil, candela, lámpara donde se coloca la vela [Ay.] . Candil alto [Tb (Oc).]
  2. Lugar donde se situaba el candil [Tb. Sm. Tox.]
  3. El que hace y vende candeleros [JH.]
  4. El que va delante de las vacas cuando se ara [Lln.]
  5. Persona poco casera [Mar.] .

Variantes

candeleiru [Tb. Sm. Bab. Pzu.] candileiru [An. Vd. Tox. Tb (Oc).] candileru [Cl (i).] +candiliru expresión metafonética [Ay.] +candeliru expresión metafonética [Ay.] //candeleiro variante gallego-asturiana [Eo.]

Frases hechas y locuciones

Poner de candeleru.[Lln.]
Murmurar.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • El primeiru Febreiru, el segundu Candeleiru y el terceiru San Braseiru. [LC.]

Documentación literaria

Nin se’nciende la lluz pa metéla debaxo un zalamín sinón pa ponéla so un candeleru.

San Mateo 13