Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

rodiella, la

Significado

  1. Rodilla [Lln. Ac. Ll. Bab. PSil. Pr. Vd. Vg. Arm.]
  2. Rosca que de las trenzas del pelo hacen las mujeres en el vértice de la cabeza [JH.] . Especie de rosca hecha de lienzo, paño u otra materia que se pone en la cabeza para cargar y llevar sobre ella algún peso [Qu. JH.] . Rodillo para llevar las mujeres la carga sobre la cabeza [Llu. Llg. Sb. Ca. Ay. Ll. Tb. VBable. Mar.]
  3. Trapo ordinario de cocina o limpieza [Cb (= rodiellu). Arm. Mar.]
  4. Rodaja que se pone en el odre para tapar un agujero [Cp.] . Pieza de madera, redonda, de tamaño pequeño, con una muesca a lo largo de su circunferencia, que sirve para tapar agujeros del odre [Os. Ay. Sm. Oc.] . Parte del odre [Cl.]
  5. Cerco de hierba verde que crece en el pasto alrededor de una boñiga [Tb.]
  6. Embrollo [.] . Enredo, enlace desordenado de una cosa con otra [JH.] : Está fecha una rodiella isa madexa [JH.]
  7. Lío, riña, alboroto [Llu.]
  8. Travesura, inquietud [JH.] : Tien q’haber rodiella ente llos hermanos all partir lla herencia [JH.] .

Variantes

rodiella [Ay. Ll. PSil. Vd.] rudiella [Ay. Qu. Tb. Sm. Oc.] rudiella [y Os. y Cp. y Pr.] Con yeísmo, rodieya [Cl.] ///rodilla castellanización [y Ac. y Pr. Arm. Mar.]

Frases hechas y locuciones

De rodiellas.[PSil.]
De rodillas.
Rodiella del guchu.[Cp. Ay (rodiella del guchu).]
Hocico del cerdo.
Ser una rodiella.[Cd.]
Ser muy desordenada (una persona).