Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

sacavera, la

Significado

  1. Salamandra salamandra, salamandra [Llg. Mo (LLAA 28). PSil. Cn (F).] . Salamandra maculosa [Oc.] . Salamandra [LV. Pb. Lln. Cl. Pa. Cb. Cg. Cp. Llu. Ac. Llg. Sb. Ca. Ay. Ll. Qu. Tb. Sm. Md. Pzu. As. Cn (MG). Gr. Cd. Pr. Pr. Sl. Vg. Arm. JH. DA. Noval 372.] de color negro con manchas amarillas [Lln.] . Especie de lagartija [Cn (M). GP*.] . Sabandija [Cñ.] . Reptil que se reproduce y se desarrolla en el agua [Ca.] . Renacuajo [Ca.]
  2. Reptil venenoso [Cñ. R.]
  3. Persona mala [Ay.] . Persona maldiciente [Pr.] , de lengua viperina [Ll.] . Persona mordaz y agresiva [Llu.] . Mujer mala [Ac. PSil.] . Mujer que habla con mucho descaro [Cp. Ll*.] . Mujer deslenguada [Lln.]
  4. Bruja [Cñ.] .

Variantes

sacaera [Ay.] sacaveira [Pzu. As.] sacavela [Ay.]

Frases hechas y locuciones

Ser como una sacavera.[Cd.]
Ser persona maligna.
Ser como una sacavera rucia se aplica a las mujeres venenosas y dañinas.[Ca.]
Tener la llingua como una sacavera.[Cd.]
Ser persona deslenguada.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Mordedura de sacavera non espera misa’ntera. [LC.]

  • Esquirpión y sacavera ni la confesión esperan; sacavera y esquirpión no esperan confesión. [LC.]

  • Mordedura de sacabera non espera encender la vela. [LC.]

  • Si te pica una sacavera nun te da tiempo a sentir la misa entera. [Cn (F).]

Documentación literaria

El que tiene é nes corades / un macón de sacaberes.

El Caballo 79

Enxendráu de sacaberes.

Misterio Tr 130

De sapos y sacaberes.

La Enfermedad 137