Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

so 1

Significado

  1. Voz para detener el caballo [Sl.] o la caballería [Cg. Ac. Ay. Qu. Tb. Sm. Bab. Pzu (xo). PSil. Cv. Tox. Tor. VCid. JH.] . Voz para detener el asno [Lln. Pa. Am (so). Pr.] . Voz para detener a algunos animales [Vd.] . Voz para espantar a las gallinas [Lln. Am (xo). Pzu (xu).] u otras aves [Pa (xo). Cg. An. Cv. Tox. /Eo/.] .

Variantes

xo [Lln. y Pa. Am. Cg. Qu. y Tb. y Sm. Bab. Pzu. An. Cv. y Tox. /Eo/. JH.] xu [Pzu.]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Lo mesmo da ¡so! que ¡arre! ‘no atender a razones’. [Tb. Pr.]

  • //Ñon dicer xo ñin arre ‘no decir chus ni mus’. [JH.]

  • //Lo mesmo da ¡xo! que ¡arre! ‘tanto importa uno como otro’. [Cg.]

  • //Decir xo ‘aparentar lo que no se es o mejor de lo que se es, engañar’. [Lln.]

Documentación literaria

Nin i dixo xo nin arre.

Misterio Tr 127