Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

sonar

Significado

  1. Sonar [Ay. Tb. Sm. PSil. Pr. Sl. /Eo. Mánt/.] : Sonan las campanas [Sl.] . Provocar ruido o sonido [An.] . Oírse [Lln.] el ruido producido por alguna cosa [Sm.] : Suena’l mulín muler [Sm.]
  2. Ofrecerse una cosa al recuerdo vagamente como ya oída antes [Ay. Tb. Sm.] : Sonábame de cuandu la guerra; agora nun me suena de nada [Tb.] . Recordarse [/Mánt/.]
  3. Parecer, dar la impresión [Tb.] : Suena a mentira [Tb.]
  4. Limpiar superficialmente [Mi.] : Déxame polo menos sonar un poco’l suelu la cocina [Mi.]
  5. Limpiar los mocos (a uno) [Sr. Tb. Sm. As. Sl. Cv. Tox. /Eo/. Mar.] : Sonóu al nenu [Tb.]
  6. Resonar los oídos [Tb.] : Sonánonme lus uíus tola tarde [Tb.]
  7. Ser famoso (algo, alguien) [Tb.] : Sonóu muchu l’outru añu [Tb.]
  8. Correr el rumor [Tb.] : Suena p’alcalde [Tb.] .

Variantes

sunar [Sm. An.] asonar [y Ay. y Tb. y Tox. y Oc.] asunar [y Sm. As. Cv.] //suar variante gallego-asturiana [/Eo. Mánt.]

Frases hechas y locuciones

-se.[Pa. Ca. Oc. Ac. Ay. An. Tox. /Eo/. R.]
Sonarse.
Sunar l’aire.[Sm.]
Silbar el viento.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Cuando sona la barra, segura l’agua. [Villaoril (LC).]

  • La bona moza en casa ta y fuera sona. [LC.]