Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

caña, la 1

Significado

  1. Rama de árbol o arbusto [Lln. Cg. Bi. Qu. Cv. Mar.] . Rama de árbol [Cg. Cp. Cr. Ac. Ay. PSil. Cd. Pr. Sl. Cn (M). An. Vd. Oc. R. /Eo. Mánt/.] y plantas [Ac. Vd. Tor.] . Rama [Llg.] . Rama, caña [Cl. Sb. Mi. Tb. Sm. Md. Bab. Pzu. As. Tox.] . Ramo de segundo orden [Ll.]
  2. Parte superior del árbol del molino [Pa (Molín).]
  3. Cada una de las dos piezas laterales, gemelas, del brazuelo del carro, que se unen en la parte delantera, formando la lanza [Sm.] . Lanza del carro [Sm. Llomb.] . Lecho del carro [Sm.] . Cada uno de los dos varales situados encima de las calzaduras de la narria [Sm.]
  4. Rueda o rabil del timón de una lancha o barcu [Cimavilla (Xx).]
  5. Rama de familia [R.] .

Variantes

cana [Sb. Ay. Ll. Qu. Tb. Sm. Md. Bab. Pzu. PSil. As. Cn (M). An. y Cv. Vd. Tox. Oc. /Eo. Mánt/.]

Frases hechas y locuciones

Cana ergayaíza.[Ay.]
Caña del árbol que no va rectamente sino lateral y se desprende fácilmente.
Cambiar de cana.[PSil.]
Cambiar de asunto, de sitio, de trabajo.
Madreña de cana.[Sm.]
Madreña hecha de una rolla de madera de la que sólo sale un tazu.
Vender en cana.[Ll.]
Vender la hierba en sazón.
La vuelta la caña.[Bi.]
La voltereta.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Cuando caiga la fueya, ya s’agarrará a la caña. [LC.]