Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

tapar

Significado

  1. Tapar [Lln. Sb. Cg. Ay. Tb. Sm. PSil. An. JH.] : Atapar la calle, que nun pase naide se dice en un juego infantil [Tb.] }. Tapar, cubrir [Ac. Sr. Tb.] . Cubrir [R.]
  2. Abrigar [Ay. Tb. Sm.] : Atapéme y toos me vieron [Canella.]
  3. Resguardar (de la lluvia, nieve) [Bi. Tb.] : Tápame pa nun me mochar [Tb.]
  4. Ocultar, esconder [Ay. Tb.] : Tapánonlu cuando la guerra [Tb.] .

Variantes

atapar [Lln. Cg. Sb. Ay. y Tb. y Sm. PSil. An. JH.]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Con un bon traxe atápase’l ruin linaxe. [LC.]

  • Piensen los enamoraos que toos tienen los güeyos tapaos. [LC.]

  • Una vida y una capa mucho tapa. [Canella.]