Tapín [Pa.] . Tepe [Lln*. Sb. Ac. Ay. Ll. Ri. Bab. Pzu. Cd. Pr. Vg. Mar. Tor*.] . Pedazo de tierra separado del suelo [Cg (= chapín).] . Suelo de los prados [Cv.] . Césped, pradera [Os. Oc*. JH.] . Tepe, trozo de corteza de tierra con hierba [Tb. Sm. Sl.] . Tepe, terrón, trozo de césped [Lln. Cñ.] . Trozo de césped separado del suelo con la azada [LV. Pb. DA. R.] . Trozo de tierra con algo de hierba [Lln. Llg. Ca.] . Tepe de prado que se levanta de cuajo [Qu.] . Trozo de tierra con césped [Lln. Bard. Arm.] . Porción de césped levantado de raíz [Arm.] . Trozo pequeño de césped [Vd.] levantado y usado como mullido [Alb.] . Terrones cubiertos de hierba [DA.] . Terrón [Cl.] . Trozo de corteza de tierra con hierba [Cb. Cp.] . Trozos de tierra con césped, que se arranca para tapiar y para facer una borronada [Ac.] . Un pedazo de superficie cualquiera que se arranca [Cb. Cp.] : Isti campu tien bon tapín [Cp.]
Césped [Tb. PSil.] : Tien mui buen tapín [PSil.] . “Tapín, césped o terrón” [GP a. 1788.] . “Una gleba de tierra de la superficie de un campo verde que se saca cortado en forma de adobes o ladrillos para hacer las cárcabas o paredes, o algún margen de tierras labrantías” [GP a. 1796.]
“Otras veces {tapín} se toma por toda la superficie del banco, especialmente de pradería, en escrituras de ventas, arriendos, foros, etc. v. g. tapín de tantos días de bueyes” [GP a. 1796.] . “Con la expresión de tapín de uno o de más carros de hierba se significaba en lo antiguo la superficie de un prado” [Cg.]
Cubierta de techos (sic) [Alb.]
Persona poco instruída [Ac.]
Persona sorda [Ac.] .
Variantes
tapín / inos[Lln. Ay.]
Localización de variantes
Frases hechas y locuciones
-inos.[Ay.]
:
‘trozos de tierra y hierba, de campera, que se corta con la azada para torcar (sic) las presas y, antiguamente, para los techos de las casas’ [Ar (tapines).].
Clase de terrones que no tienen buena tierra.
A los tapines.[Lln (S).]
Cierto juego en que cortaban tapinos (sic) con una navaja y se volvían a colocar y había que encontrarlos.
Carbón de tapín.[Min.]
Carbón que aflora en la superficie o está cerca del terreno vegetal que, por tal causa, se muestra manchado o descompuesto.
Ser de buen tapín.[Sb.]
Ser de buena pasta.
Ser como un tapín.[Ll.]
Ser algo tonto.
Tar como un tapín.[Pa. Tb. Cd. Pr.]
:
‘no entender nada’ [Ay.].
Estar muy sordo.
Dichos, refranes y textos de literatura oral
Con ayuda de vecinos faigo yo una casa de tapinos. [LC.]
