Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

tayuela, la

Significado

  1. Tajuela [Pa. Ll.] . Tajuela, banqueta de tabla [Cg.] . Tajuela de tres patas [Bi. Llg. Rs. Llv. Sb. Ri. Cn (Fuchasqueiru). Pr. Bard. JH.] , sin respaldo [Ay.] . Asiento de tres pies [GP.] más baja que el tayu [Lln.] . Banqueta pequeña [Ca.] . Banqueta [Ac.] de madera sin respaldo, para sentarse una sola persona [Ca.] . Banqueta pequeña y rústica, sin respaldo [Tb (= tachuelu).] . Banqueta de tres patas empleada para ordeñar [. Ac. Cd.] . Asiento bajo de tabla, sin respaldo, para una sola persona [LV. DA. R.] . Asiento para una sola persona, generalmente de tres patas y con un agujero en el medio del asiento [Vv.] . Banqueta pequeña, baja, de tres pies [Cb.] . Asiento de madera, sin respaldo, trípode [JH.] . Asiento bajo de tres o cuatro patas [Cabreira (Mar).] . Asiento de madera, cualquier tipo de banqueta [Cp (= tayuilu).]
  2. Pieza del batán que consiste en un madero colocado horizontalmente, del cual pende un mazo [Cv.] .

Variantes

tayuola [y Cd. y Pr.] tachuela [Tb.]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Baya que estás bon mazcayu / pos pa ti lo mesmo ye / una tayuela que un tayu. [CyN (Recuerdos).]

Documentación literaria

Si non apigazáis, d’esta tayuela,/un cuentu vos diré.

DyE 3

Vi tayueles y un escañu.

Felicitación 147