Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

tayuelu, el

Significado

  1. Tajuelo [Pa. Ll. An. Zardaín (Cv). Valle. Villaoril. Sm. Tb (Oc). /Eo. Mánt/. Vg. Llomb.] . Tajuelo de patas o simplemente hecho de un trozo de madera aserrada por las cabezas [Cn (Oc).] . Tayuela pequeña [Llg. Ay. Ri.] . Banco, asiento [JH.] . Banquillo [Os.] . Banquillo para una sola persona [Tox.] sin respaldo ni brazos [Cn (F).] . Asiento de tres pies más bajo que el tayu [Lln.] . Banqueta [Ca.] . Banqueta pequeña y rústica, sin respaldo [Tb (= tachuela).] . Banqueta para sentarse a ordeñar [Gr.] . Taburete pequeño, generalmente de tres patas [Lln. Qu. Sm. PSil.] . Banquillo de madera para sentarse, especialmente junto al fuego [Bab.] . Tajuelo con tres patas [Rs. Pr.] . Tayuela [Cp. Cd.] . Banquillo de tres pies [Cb. Cn (MG).] . Asiento bajo de madera, de tres o cuatro pies [Vd.] . Asiento bajo de madera, de tres pies [Lln.] . Tayuela de mayor tamaño [Ac.]
  2. Pedazo de madera [Lln.] .

Variantes

tachuelu [Qu. Tb. Sm. Bab. PSil. Villaoril. Sm. Tb (Oc). Vg.] +tayuilu expresión metafonética [Cp. y Llg. Ay. Ll. Ri.] tayuolu [Gr. y Pr. Tox.] tayuelo [Os.] tayuellu [y Zardaín (Cv).] tayyuelu [Valle (Oc).] tayolu [y Cd.] //tayolo variante gallego-asturiana [/Eo. Mánt/.]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Pa quien ya miou buelu bonu ya un tachuelu. [Tb.]

Documentación literaria

Y asentados en tayuelos.

Ex Carlos III 103