Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

tener

Significado

  1. Tener [Gral.] . Poseer [Pa. Tb. Sm. An. Cd.]
  2. Sostener [Pa. Llg. Tb. Sm. An. Cd.] : Tenme’l rapacín un poucu [Tb.] : Tenme pol rapacín [Tb.] : El várganu nun tien pola parede [Tb.] : Esa parede nun tien [Tb.] . Contener, frenar el carro al bajar una pendiente [Oc.] : Las tuas vacas mui pouco tienen [Oc.] .

Variantes

ter [Cl. /Eo. Mánt/.]

Frases hechas y locuciones

-se.[Gral.] : ‘mantenerse’ [Tb. Tox.]. ‘sostenerse en pie’ [Lln. PSil.]. ‘sostener, aguantar’ [Llg.]. Nun se tien de lo débil que ta [Llg.]. ‘mantenerse, aguantar, durar’ [Sb.]. Estes manzanes tiénense bien [Pa. Po. Sb. Tb.]. ‘considerarse’ [PSil.].
Tenerse.
Nun tener día con día.[Tb.]
No responder a una norma.
Ñon ter coyía la candela.[Cl.]
Entender mal.
Ñon ter ñin tientu.[Cl.]
Tener mucho frío.
Nun tener polos pantalones.[Tb.]
Estar muy débil (una persona).
Tener bon cantar.[LC.]
Ser caro.
Tener coyones.[Cñ.]
Ser valiente.
Tener cargu.[Llg.]
Sentirse responsable de algo.
Tener cuenta.[Llg.] : Nun te tien cuenta dir pa nun facer ná [Llg.].
Merecer la pena.
Tener cuenta con.[Tb.]
Poner atención en.
Tener dañu.[Ac.]
Estar dañada (la fruta).
Tener de.[Lln. Tb.] : Tengo dir velu [Tb.].
Tener que.
Tener del carru.[PSil.]
Controlar una situación difícil.
Tener en cantu la memoria.[Cñ.]
Tener en la punta la lengua.
Tener en casa.[Tb. Sm.]
Tener a una persona viviendo habitualemnte en casa.
Tener ganes.[Cñ.] : ‘tener deseos’ [Gral.].
Tener ojeriza.
Tener la sangre blanco.[LC.]
Ser un cobarde.
Tener manu.[PSil.] : ‘ser buen cocinero’ [Sr.]. ‘ser muy diplomático’ [Tb.]. ‘tener tiento’ [Sr.].
Asir bien.
Tener más güeyu que butiellu.[Ac.]
Comer con los ojos.
Tener mieu que.[Llg.]
Sospechar.
Tener muchu en llouriana.[Tb.]
No tener nada pese a lo que uno interesadamente propala.
Tener por.[Lln.]
Sostener.
Tener por muchu.[Tb.]
Considerar, tener en mucha estima (a uno).
Tenese por muitu.[Sm.]
Ser muy orgulloso.
Tener praos detrás de San Pedro.[Lln.]
No tener nada.
Tener que ver.[Tb. PSil.]
Guardar alguna relación.
Tener tiempu.[Ac. Tb.]
Estar entrado en años.
Tener un buen arreglu.[Sm.]
Tener mucho que atender, tener mucho trabajo.
Tener pasu.[An (= tener la carril).]
Tener derecho de paso.
Téngolo pa contra mi.[Lln.]
Lo pensé.
Ten par y compón.[Llomb.] : Hai qu’andar con mucho ten par y compón [Llomb.].
Tiento, miramiento.
Tener per.[Llg.] : Ten per eso entres que paso per debaxo [Llg.]. Nun tien per sí de la cogorza que trai [Llg.].
Sostener, aguantar.
Tener por.[Lln. Cd.] : ‘considerar’ [Tb.].
Sostener.
Ter allegría {con yeísmo}.[Cl.]
Tener buena cosecha.
Ter asientu d’augua.[Cl.]
Tener demasiada cantidad de líquido en el estómago.
Ter azói.[Cl.]
Moverse incesantemente.
Ter garrazón.[Cl.]
Estar ronco.
Ter la boca ihiernu.[Cl.]
Comer apresuradamente.
Ter la calentura las toribias.[Cl.]
Estar en celo.
To + Inf.[Cb. Ay. R.]
He de.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • El llocu y el borrachu dicen lo que tienen en papu. [LC.]

  • Pa con Dios hai que tener pol carru. [LC.]

  • Onde falta cabeza tien que haber pates. [LC.]

  • Quien non tien casa nun casa. [LC.]

  • Quien tuviera nunca bien comió. [LC.]

  • El que muncho trabayó nunca bona vida tevo. [LC.]

  • To fartate de boroña / si quiés tú co la to sidre / poneme una bona moña. [CyN (Recuerdos).]

  • Ñunca’l vagar ñon tevo priesa. [LC.]

Documentación literaria

De la tó quintana / yo solu to ser el gallu.

Los Trataos 11

Tien cuenta / non sías bobu ponlo en planta.

Los Trataos 14