Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

capudre, el

Significado

  1. Sorbus aucuparia, serbal silvestre [Tb. PSil. Cn (Fuchasqueiru). As.] . Serbal [Cn (M). Sm. Cv. Vg.] . Fresno que crece salvaje [Md (= capón).] . Árbol de fruto arracimado y color rojo [Oc.] . Aliso [Pzu.]
  2. “[capudo.] . s.m. Manojo o puñado de lino cocido. Flores en guirnaldas” [Cg.] .

Variantes

capudru [As.] capudu [Tb. Sm. Md. Vg.] capurriu [Cv.] caputre [Oc.]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Con fuecha de capudu ya mostachal engordará’l mieu tarral. [Tb.]

Documentación literaria

{Capudrio, capudre es voz que Sarmiento constata en Asturias y León.

Sarmiento, (Catálogo)