Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

teyáu, el

Significado

  1. Tejado [Lln. Rs. Pa. Cg. Ac. Bi. Llg. Sr. Sb. Ay. Ll. Tb. Sm. PSil. An. Cd. Pr. Vd. JH. DA. R.] . Tejado de teja [Ay.] .

Variantes

teicháu [Tb. Sm.] techáu [PSil.] ticháu [Sm.] tiyáu [y Sb. Vd.] +teyóu expresión metafonética [y Bi. y Llg. y Sr. y Sb.] +teyéu expresión metafonética [Ay.] teáu [An. y Pr.] tiáu [An. Vd.] teyao [Ac. Ay. Ll.] teyadu [y Lln.]

Frases hechas y locuciones

Tar mal del teyáu.[Llg.]
Estar mal de la cabeza, estar loco.
Tirar piedres al teyéu d’utru.[Ay.]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Ten cuidao co la pelleya / que en el teyau de to casa / cantó anoche la corneya. [CyN (Recuerdos).]

  • Cielu arbeyáu, agua nel teyáu. [LC.]

  • Agostu secu, castañes en cestu, agostu moyáu maíz pel teyáu. [LC.]

  • Quien tien teyáu de vidriu ñon tire piedres all del so vecín. [JH.]

Documentación literaria

Yera so casa á maravía estraña / sin teyadu, ventanes nin esquines.

Judit 204