Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

carbaza, la

Significado

  1. Rumex obtusifolius, romaza [Ca (LLAA 28). Qu (LLAA 27).] . Rumex pulcher, romaza [Llomb.] . Rumex crispus [Tb. Sm. Cn (F).] . Planta del género Rumex [PSil.] . Planta parásita que crece en los campos fértiles y húmedos [Ca.] : Hasta les carbaces crecen [Ca.] . Romaza [Vg.] . Hierba de tallo alto, hueca y gruesa, de hojas grandes, alargadas y lisas, con semilla de color rojizo [Ar.] . Planta de tallo recto, alta, de hojas grandes que crece en sitios fértiles y húmedos, llamada también paniega [Cv.] . Ciertas hierbas silvestres [Sm (Oc).] . Hierba dañina y abundante de los sembrados [Arm.] . Planta herbácea muy pequeña y de hojas desparramadas [Md.] . Yerba mala de tallo grueso y alto [Pzu.]
  2. Plantas secas de las judías que se utilizan como alimento del ganado [Ay.]
  3. Hoja del nabo [Ri.] .

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Ortiga me ortigóu, carbacina me sanóu. [LC.]