Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

tueru, el

Significado

  1. Tuero [Pa.] . Troncho de berza [Lln. Os. Llu. Ac. Ay. PSil.] . Tallo de berza [Pa. Pzu. Cd. Pr. Cv. SCiprián. Vg. Llomb. Tor. JH. R.] por donde brotan las hojas [Oc.] . Troncho [Cg.] . Tallo duro que queda en la tierra después de haber sido cortada la planta [.] . Parte del tronco que queda al romperse una planta [Vd.] . Tallo de la planta del maíz que queda en la tierra después de cortada la parte superior [Cp (= tarmu).] . Tallo de determinadas plantas (patata, berza) [Sm.] . Tallo de cualquier planta [Ca. As.] : Estó arrancando unos tuerrios d’esti cuadru de berces [Ca.] . Tallo de la berza o de otra planta cuando queda sin hojas [An.] . Paja o hierba que se deja demasiado alta cuando se corta [An.] . Tallo [Sb. Gr.] . Tallo (de árbol, arbusto, planta) [Ll.] . Tallo, tronco [LV. Cn (V). JH. DA.] . Tronco de arbusto [Ay.]
  2. Tronco [Cg.] . Tronco de árbol [Lln. Rs. Pa. Sd. Qu. Tb. Sm. PSil. Dg. Cn (M). Gr. Cd. Pr. Cv. SCiprián.] . Parte más gruesa del árbol [Cb. Oc.] . Tocón del árbol [Mar.]
  3. Muñón de tronco cortado [Lln.] . Raíz de castaño [Lln.]
  4. Rabo de panoja [Lln. Ac.]
  5. Cogollo de una planta [Pr.]
  6. Trozo, pedazo (de pescado, de tierra de labor) [Tox.] . Tarazón de pescado [/Eo/.]
  7. Pequeño prado [Bulnes (Lln).] .

Variantes

tueiru [Pzu. y Cd. Vd.] tuero [Os. .] tuöru [As.] tuoru [Gr. Tox.] tueriu [Cb.] +tuiriu expresión metafonética [Sb. Ay. Ll.] +tuiru expresión metafonética [Ll.] tuerriu [Ca.] //toro variante gallego-asturiana [Eo.]

Frases hechas y locuciones

Agora xíbla-lly al tueru es frase para recriminar a quien pierde o estropea una cosa.[Sm.]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Per san Xuan seca la raíz el pan, per San Pedro raíz y tuero. [LC.]

Documentación literaria

“Tueru, tronco”.

GP a. 1788