Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

untar

Significado

  1. Untar [Lln. Pa. PSil. Cd.] . Untar, ungir [Ay.] . Cubrir de grasa [Ri.]
  2. Manchar [Ac. Ri.]
  3. Engrasar el eje del carro con grasa de cerdo [Cd. Pr.] . Engrasar la piel curtida [Tox.] . Engrasar [Lln. Pa. R.]
  4. Pintar [R.]
  5. Sobornar [Pa. Ac. Sr. Ay. Ri. PSil. An. Cd. Pr.] : Untáronlos bien [Sr.]
  6. Pegar [Tox.] . Dar una paliza o tunda de azotes [Ca. Tb.] : Vo untate’l culo [Ca.]
  7. Adular [An.] .

Frases hechas y locuciones

-se.[PSil.]
Mancharse.
Untar la badana.[Tb. Cd.]
Pegar, azotar.
Untar el carru.[PSil.]
Engrasar con tocino el eje del carro del país para evitar su chirrido.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Al gochu gordu únta-y el rabu se dice cuando se adula al poderoso. [LC.]

Documentación literaria

Unta to cabeza y llava bien to cara.

San Mateo 20