Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

vaca, la

Significado

  1. Vaca [Gral.]
  2. Hoja del acebo común (recibe este nombre cuando los muchacos las utilizan en sus juegos, emparejándolas a modo de yuntas) [Cg.]
  3. Ziphius cavirostris [Tz. Xx. Cñ. Llu. Av (PPAC).] . Cetáceo de varias toneladas, de color blanco y negro, que atacaba a los delfines [Lln.]
  4. Cuerno empleado en el juego de Los cuornos las cabras [Cl.]
  5. Mujer corpulenta y por lo general de ademanes ordinarios [Md.] . Mujer dejada, apática [Ca (Metáfora).]
  6. Barco de pesca, generalmente de altura, dedicado al arrastre [Xx.] . Barco que sale sólo a pescar, no en pareja [Xx.] .

Frases hechas y locuciones

-es.[Bi. Tb (vacas).] : ‘hojas del briscu’ [Cb.].
Conjunto de ganado vacuno.
Vaca barquina.[Llg.]
Vaca que respira con dificultad.
Vaca casina.[Llg.]
Vaca de raza asturiana.
Vaca’l diablu.[Gr.]
Libélula.
Vaca manera.[Llg.]
Vaca que no está preñada y no tiene ternero.
Vaca marina.[Tz. Xx. Cñ (PPAC).]
Ziphius cavirostris.
Vaca-guo.[Cl.]
Dícese de la vaca delgada y de marcha poco graciosa.
Vaca pasiega.[Llg.]
Vaca frisona, blanca y parda.
Vaca pinta.[Llg.]
Vaca frisona blanca y negra.
Vaca ratina.[Llg.]
Vaca de la raza pardoalpina.
Vaca roxa.[Llg.]
Vaca de la raza asturiana, asturiana de los valles.
Vaques del siglo.[Oc.]
Vaca cariñosa y casera que reúne todas las cualidades apetecibles, o sea que da abundante leche y pare todos años.
Vaca prieta.[Grangerías a. 1712.]
Metáfora para referirse al hambre.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • De les vaques a comuña lleva l’amu hasta la uña. [Po (LC).]

  • Don sin din, corral sin vaques ‘vale más tener riquezas que no tratamiento’. [LC.]

Documentación literaria

Los que ofrecin les baques que mataben.

DyE 6