Identifícate o regístrate

Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

vecín, ina, el / la Ver definición normativa

Significado

  1. Vecino [Lln. Cl. Rs. Pa. Cb. Cg. Cp. Ac. Sb. Ca. Ay. Ll. Ri. Sd. Qu. Tb. Sm. Md. Bab. PSil. As. Cn (MG). An. Cd. Pr. Sl. PVieya. Vd. Tox. Oc. /Eo. Mánt/. JH. R. AGO.]
  2. Representante de una casa en la junta [Tb. PSil.] .

Variantes

vicín [y Cl. Ri. y Qu. y Tb. y Sm. y Md. Cn (MG). y Cd. Pr. Sl. y Tox. Oc.] vicín / vicía [As. /Eo/. Mánt/.] vecinu / a [PSil.] vicinu [y Si (Meres). Bab.]

Frases hechas y locuciones

Vecín d’ente puertes.[JH.]
Circunvecino.
Vecín d’ente medies.[JH.]
Vecino de pared por medio.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Dime quién e to hermanu, el vecín más cercanu. [Lln.]

  • La gallina de mio vecina pon más güevos que la mía. [Fabriciano.]

  • Non dure más la mala vecina que la nieve marzalina. [LC.]

  • Llabra por ensucho o por moyao, ñon besarás all to vecín en rabu. [JH.]

  • Quien tien fabes y tocín ¿qué quier pleitos col vecín?. [Cg.]

  • El que de so vecín se quería ver vengáu que de fíos lu vea cargáu. [Cg.]

  • Amoca al vecín y cásate con él. [LC.]

  • Faluca despaciquín que non l’oya’l to vecín. [LC.]

  • Cuando vaigas de camín non fales mal del vecín. [Fabriciano.]

  • Fui a casa del vecín y avergoncéme, y vine a la mía y remediéme. [Lln.]