Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

viaxe, el

Significado

  1. Viaje [Lln. Pa. Cg. Ca. Ay. Ll. Ri. Tb. Sm. Md. Pzu. PSil. As. An. Pr. Sl. Tox. Oc. /Eo/. Vg. JH.] . Ida a cualquier parte [Md.]
  2. Carga que se lleva de un punto a otro [Tb. Md. PSil.] : Pa outru viaxe yá vien todu [Tb.]
  3. Traslado de una carga [Tb.] : Va d’un viaxe [Tb.]
  4. Acometimiento, puñetazo, golpe [Md.]
  5. Acción con objeto cortante [Ri.] : La gadañá ye la cantidá de yerba que se siega d’un viaxe del gadeñu [Ri.] .

Variantes

viaixe [y Md.] viáis [y Sm.] viax [y Sm. y PSil. As.]

Frases hechas y locuciones

Bon viaxe.[JH.]
Buen viaje.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Pa este viaxe nun precisabas alforxas. [Sm.]