Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

vieyu, a, o

Significado

  1. Viejo [Lln. Rs. Cl. Pa. Cb. Cg. Cp. Ac. Bi. Llg. Sb. Ca. Ay. Ri. Sd. Qu. Tb. Sm. Md. Bab. Pzu. PSil. As. Cn (MG). An. Cd. Pr. Sl. Tox. PVieya. Oc. /Eo. Mánt/. Vg. Mar. JH.] : Ye vieyu y pelleyu [Llg.] . Viejo (la ropa) [Llg.] : Gasta ropa vieyo [Llg.] . Antiguo [Llg.] : Tuviemos viendo semeyes vieyes [Llg.]
  2. De una cosecha anterior a la última (la sidra) [MS.] .

Variantes

viechu {Aplicado a personas, animales y cosas [Qu. Tb. Sm. Md. Bab. Pzu. PSil. As. Vg.] +viiyu expresión metafonética [Cp. y Llg.] +viyu / vieya expresión metafonética [Ll.] +viiyu / vieya / vieyo expresión metafonética [Ay. Ri.] viea [Cn. Soto (Oc).] //veyo variante gallego-asturiana [Eo. Mánt.]

Frases hechas y locuciones

Los vieyos.[Llg.]
Los padres, los abuelos.
La cuenta la vieya.[Ll.]
Cuenta hecha sin cálculo mental, colocando el dinero en distintas porciones.
Más viiyu que los caminos.[Ay.]
Por esu la vieya non quería morrer se dice al ver una cosa nueva u oír una idea con alguna nueva enseñanza.[Cg.]
Ser más vieyu que l’andar a pie.[Cg.]
Ser más vieyu que Santasarria.[Sr.]
Ser muy viejo.
Vieyu potente / vieya potente.[Vv.]
Persona muy vieja.
Viiyu como Matusalén.[Ay.]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • A burra vieya albarda nueva. [LC.]

  • A lo vieyo, tierra. [LC.]

  • Con sidre aneyo güélvese mozo la xente vieyo. [Ay.]

  • Cuentos vieos, baraxas nuovas. [LC.]

  • Dell vieyu ell conseyu y dell ricu ell remediu. [JH.]

  • De mozu moceru, de vieyu gaiteru. [LC.]

  • De puru vieyu el to tratu tien foroñu y fai el fatu. [CyN (Recuerdos).]

  • Después de vieyu gaiteru. [Pr.]

  • El güe vieyu, anque non llabre va pel riegu. [LC.]

  • Ñon llu quier mal quien furta all vieyu llo qu’a cenar. [JH.]

  • Tar vieyu l’alcacer pa zamploñas. [Pr.]

  • Vieya fo y ñon se coció. [JH.]

  • Vieyu verde vieyu allegre. [JH.]

Documentación literaria

Anque los vieyos somos enfadosos.

HyL 21