Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

villanu, a, o

Significado

  1. Villano [Cl. Pa. Pr.]
  2. De la villa [Md.]
  3. Poco productivo (un terreno) [Pr.]
  4. De mala calidad [Pb. Cl. Pr.] , (un árbol, la fruta) [Ri.] (un gallo) [Lln.] : Esti prau da una herba mui viyanu [Cl.]
  5. Silvestre (la avellana) [Md.] . Silvestre (un árbol) [Ri. Pr.] . Silvestre (una fruta, un árbol frutal) [Lln. Si. Qu. Tb.] . Poco aprovechable (un árbol) [Tb.] . De mala calidad (castaña) [Qu (Oc).] . Muy dura (la madera) [Lln.]
  6. De mal genio [Ri. Qu. Tb.] : El nenu ya mui villanu [Tb.]
  7. Malo, retorcido [Pa.] . Malvado, perverso (un hombre) [Llg. Sm.] . De mala entraña (un hombre) [Ca.]
  8. De mala casta (un animal) [Cg.] .

Variantes

villanu [Qu. y Tb. Md.] villana [Qu (Oc).] +villonu expresión metafonética [y Llg.] +villenu / villana / villano expresión metafonética [Ri.] Con yeísmo, viyanu [Cl.] villán [y Lln.]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Al villanu cola vara dell ablanu. [JH.]