Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

xardón, el

Significado

  1. Aum. de xardu
  2. Ilex aquifolium, acebo [Mi. PSil. Cn. Cn (M. F).] : Hai que poner una varina de sardón no llousáu pa que nun caigan los rayos [Cn (F).] . Acebo [Tb. Md. As. Pzu. An. Cv. Tox. Oc.] . Cierto árbol semejante al acebo [Sm.]
  3. Mata baja de encina [Tor. Bard. Mar.] . Encina [Md.]
  4. Macho de la caballa o xarda [AGO.] . Variedad de pez [JS.] .

Variantes

sardón [y Tb. Sm. y Md. Cn (M. F). As. y Cv. y Oc. y Tox. Bard. Mar. Tor.] ///jardón castellanización [Tor. Mar.]

Documentación literaria

“Xardones. En el Bierzo no a los chaparros de acebo, como en el Cebrero, sino a los de encina”.

Sarmiento (Catálogo)

“El azebo se llama en Asturias, hacia Corias, sardon; y sardoniella, por similitud de las espinas llaman al brusco allí”.

Sarmiento (Catálogo)

Hay pescades como borra / xardón a taca retaca.

Glorias Ast 165