Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

ximuestra, la

Significado

  1. Lazo corredizo [Cñ.] . Atadura, lazada sencilla o doble [Ay.] . Lazada [Bab. Pzu. VCid.] . Lazo, lazada [Bard.] . Lazada sencilla [Ar.] . Lazada, nudo hecho con la cornal al acabar de uncir [Os.] . Nudo que se hace en los cordones del calzado y que es fácil de desatar [Ca. Ay.] : Non sé cuantes veces se me desataren les cinuestres de los zapatos [Ca.]
  2. Muesca, incisión que hacen en los palos que usan (los aldeanos) como bastones, para adornarlos [Mar.]
  3. Demostración [Qu.] . Ademán que se hace para dar a entender algo sin palabras [Ri.] : Féxome xamuestra pa dir a moces [Ri.] . Señal, manifestación, indicio, demostración o muestra de alguna cosa hecha con falsedad [JH.]
  4. Facha, aspecto ridículo [Sb.] : ¡Vaya xamuestra que faes con esa ropa! [Sb.]
  5. Cortesía aparente, modales afectados de urbanidad, imitación de actos de finura [ByM.] . Engaño que se prepara con artificio [Cg.]
  6. Muestra de cenefa [Llg.]
  7. Tira de cuero para uncir las reses [Alb (/jamustrilla ‘cordones de cuero para calzado’).] .

Variantes

ximostra [Bab. Pzu.] xamuestra [Sb. Ay. Ri. Qu. ByM.] cimuestra [Cñ. Llg.] cinuestra [Ca.] cimuesta [Os.] ///jimostra castellanización [Bard.] jamosta [VCid.] jamostra [Alb.] jamuestra [Ar. Mar.] jamuesta [Ar.] ////jamuestras variante de número [Bard. Mar.]

Frases hechas y locuciones

(hacer) jamuestras.[Bard.]
(hacer) eses con los pies o figuras con las manos.
Facer la ximuestra.[JS 155.] : ‘(hacer) eses cuando se está borracho, al caminar’ [Mar.].
Fingir que se hace algo.
Xamuestra correíza.[Ay.]
Tipo de xamuestra.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Para tirantes Pintueles / que facen bien la ximuestra / aunque la vaca sea mala / siempre la venden por buena. [Vigón. Folk.]

Documentación literaria

“Xsamuestra, nomb. s. es lazada; también significa toda especie de destreza que se tiene en un negocio v.g. fulano ha dado xsamuestra para esto, es decir ha dado disposición o arvitrio”.

GP a. 1788

Y otres doscientes ximuestres.

La Enfermedad 138