Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

zamploña, la

Significado

  1. Zampoña [LV. Pa. Ll. Vd. DA.] . Zampoña hecha con la corteza de una rama verde [Ca.] . Flauta hecha con una paja verde [Ac.] . Flauta grande [Ay.] . Flauta delgada [Ay.] propia de pastores [Ri.] . Instrumento que hacen los niños, como una flauta de caña de alcacer [Cb. Cp. Ac.] . Pipiritaña, zampoña [Cg.] . Pipirigallo que hacen los niños con una paja de la escanda [Ay.] . Instrumento musical [Qu.] . Instrumento músico que los muchachos hacen de la caña de cebada o trigo [JH.] . Silbato hecho con una caña hueca [Pr.] . Silbato que hacen de una caña de alcacer o de cañavera [R.]
  2. Cerbatana hecha con un palo de castaño al que se ha quitado la médula [Sb.] .

Variantes

zampoña [Sb.] zanfloña [Qu.] cimploña [Ay.]

Frases hechas y locuciones

Como una zamploña.[Ay.]
Delgado.
Ser como una zamploña.[Pa. Ll.]
Ser muy delgado.
Ya ye vieyu el alcacer pa zamploñes.[CyN (Recuerdos).]
Non ta l’alcacer pa zamploñes.[Ac.]
No está el horno para bollos.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Toca zamploña y vamos á Roma / tú por pan y yo por boroña. [CyN (Recuerdos).]