Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

carretu, el

Significado

  1. Dim. de carru [Tb.]
  2. Carro pequeño que se puede llevar a mano [Ca.] . Narria o tipo de carreta simplificada con entretejido de varas formando caja [Cl.]
  3. Viaje con el carro por cuenta ajena [/Eo/.]
  4. Carretada [/Eo/.] . Cargamento, transporte [/Mánt/.]
  5. Tronco de árbol con dos gajos, al que se ponen cuatro patas y es empleado para matar cabras y ovejas sobre él [Ar.]
  6. Mandíbula, quijada de ovejas, cabras [Ar.]
  7. Balde lleno de pescado que llevan las mujeres en la cabeza [Ce.]
  8. Rosquilla de pan que forma parte del ramu en las fiestas de los pueblos [Lln.] .

Variantes

//carreto variante gallego-asturiana [Eo. Mánt.]

Frases hechas y locuciones

-os.[Bard.]
Muelas.
A carretu.[PSil.] : Tenemos que faer la obra a carretu [PSil.]. ‘comunalmente (usando los carros de los vecinos)’ [PSil.]. Marchanon a carretu pa Valdefontán [PSil.].
Ayudándose los vecinos (usando los carros propios).
Carretu d’escargar.[Cl.]
Narria o tipo de carreta simplificada con entretejido de varas formando caja.