Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

carriellu, el

Significado

  1. Carro de caballo [Pr.] . Carro que lleva el burro [Cp (el de las vacas se llama carru).]
  2. Carrillo [Llg.] . Carrillo, mejilla [Os. Cb. Bi. Ac. Sb. Ca. Ay. Ll. Tb. Pzu. As. Pr. Cd. Vd (carriellos). JH. Arm. VCid. Mar.] . Parte carnosa de la cara [Ca.] : Come a dos carriellos [Ca.]
  3. Rimero de cinco manojos de trigo que se hace en la tierra colocando todas las espigas hacia el mismo lado, para luego enhacinar [Sm.] . Rimero de gavillas que se hace con las mieses recién segadas en las tierras, colocándolas con todas las espigas hacia el mismo lado, para que se estire la paja y pueda hacinarse mejor [Cv.] . Montón de haces de centeno [As (carriellu / carrillu ‘pieza del molino’).] . Montón de haces apilados unos sobre otros sin formar hacina, de forma cónica [As (Oc).] . Hacina de 10 a 12 manojos [/Berducedo (Oc)/.] . Varios manojos de pan segado en un montón [Bard.] . Hilera de manojos, de pie o tumbados, que bordean la era con el fin de detener los granos que salpican al desgranar la mies [Vg.] . Conjunto de tres manojos de trigo o de centeno formando montón, en la misma tierra en que se han segado [Vg.] . Conjunto de haces de mies cargados en un carro [Mar.]
  4. Borde superior de los cestos [Vg.]
  5. Osa Mayor [Sm. PSil. As.] . Constelación formada por cinco estrellas [As (Oc).] . Constelación boreal semejante al sietestriillu una de cuyas estrellas es la boreal [Ri.] .

Variantes

carriellu [Tb. Sm. Vd. Pzu. PSil. As. As (Oc). Cv.] +carriillu expresión metafonética [Ay. Ll. Ri.] +carriillu expresión metafonética [y Cp. y Llg.] carriello [Os.] //carrello variante gallego-asturiana [Berducedo (Oc).] ///carrillu castellanización [Pa. Pr. Cd. As.] carrillo [Ac. VCid. Mar. Arm.]