Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

castañéu, el

Significado

  1. Terreno poblado de castaños [Lln. Cl. Cg. Cp. Lr. Ac. Llg. Sr. Ay. Tb. Sm. Gr. Pr. Cd. Cn. An. Cv (= castañaréu). Tox. Oc. JH. R.] . Castañeda [Sl.]
  2. Castaño [Cp.] .

Variantes

castañeo [Ac. Sr.] castanéu [Cn. Tox.] castañedu [y Lln.] +castañíu expresión metafonética [y Llg. Sr. Ay.]

Frases hechas y locuciones

Dar voces en castañéu.[Cg. Sm.]
Predicar en el desierto.
Vaya día de castañedu qu’eché hoi se dice cuando algo no sale bien o se malogra.[Lln.]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Voces en castañedu y castañes en cestu. [CyN (Recuerdos).]

  • La prisa’l castañéu ‘mucha prisa’. [Pa.]