Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

cebera, la

Significado

  1. Cibera [Ac. Ll.] . Cosecha [Pr.] . Escanda [Qu (Oc).] . Grano de cualquier cereal [Ri.] : Hai que llevar la cebera al mulín [Ri.] . Cosecha, conjunto de granos cosechados [Sd. Qu. Tb.] : Hai cebera pa tol añu [Tb.] . Cualquier clase de grano antes o después de molido [Ac.] : Hai que llevar la cibera al molín [Ac.] . Conjunto de grano o cereal antes de moler [Ay.] . Cibera, porción de trigo que se echa en la tolva del molino [Sm. JH.] . Grano como alimento de los animales [Cb.] o de las personas [Ay.] . Comida que se da de una vez a las vacas [Ar.]
  2. Sitio donde se echa el grano en el molino [Lln.]
  3. El grano que se echa en la tolva [Ay.] . Cantidad de grano que cae del cuernu a la muela [Pa (Molín).] . Porción de trigo o maíz que se lleva al molino [An.] . Maíz que lleva la tremoria [Pa (Molín).] . Grano que se lleva a moler [LV. Os. Cb.] . Porción de trigo o maíz que se lleva al molino [Pa. Cg. Sb. DA.] . Grano que se lleva al molino para molerlo [Cd. Md. Oc.] . Cantidad de trigo que se lleva de una vez al molino para hacer una hornada de pan [Cv.]
  4. Grano destinado a simiente [Pr (Cv).] . Simiente, semilla [Gr.] . Género de simiente que puede servir de mantenimiento y ceba [JH.]
  5. Pan [LV.] . Pan, harina, trigo [DA.]
  6. Granos, alimentos, pan, posibles, medios de vida, dinero [AGO.]
  7. Lo que está sembrado en las tierras (patatas, trigo, etc.) [Sm.] : La presoria crez entre la cebera [Sm.]
  8. Rueda dentada que, colocada en uno de los soportes de la tolva, regula, con un cordelito ajustado a sus dientes, la inclinación del cuernu [Llib.] . Cuernu del molino [Pa (Molín).] . Tornillo de madera que controla la caída del grano [Lln.]
  9. Palo derecho que lleva el trillo [Bard.] .

Variantes

cibera [y Ac. Bard. Oc.]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Molín paráu no gana cebera. [Lln.]

  • Nin por cosa nin cebera, non tomes muyer lixera. [Fabriciano.]

  • Por La Candelera mide la ceba, si tienes como tenías comerás como comías, si tienes menos cebera apierta la cebadera. [Tb.]

  • Para maíz en Rutroncos, para peres La Pumeda; El Valle de Llibardón tamién da buena cebera. [Vigón (Folk).]

  • El que de verano anda a truches y pel ivierno a paxarinos, tendrá poca cebera qu’emprestar a los vecinos. [LC.]

  • Sin semar la cocinera engorda’l so gochu con buena cebera. [LC.]

Documentación literaria

Tomó el diniro, xoyes y cebera.

DyE 6

Yo sé que non faltará de so casa la cebera.

JyT 52

Anque la cebera i falte.

El Caballo 88

Cuidó de que hubiés cebera.

Ex Carlos III 109

Fartu de vino y fartu de cebera.

Judit 193

En llagar y la corrada, el eru y la carbayera, pasa lluego la xornada y gánase la cevera.

CyN (Recuerdos)

Nos mamarán la zebera.

Cosiquines 264