abarca, l’

Abarca [Sm.] . Calzado rústico hecho de piel de vaca o cerdo, sin curtir [Oc.] . Calzado de piel sujeto al pie con correas y que cubre aproximadamente la planta del pie [Ay.] . Calzado de piel utilizado para la nieve y, a veces, para arar [Bab.] . Calzado que sólo cubre la planta de los pies, se asegura con correas [Tor.] . Calzado de piel de vaca que no se curte [PSil.] : llevaba unas abarcas viechas [PSil.] . Calzado de cuero que sólo tapa la planta de los pies y que se sujeta con cuerdas o correas [Ri.] . Calzado ordinario, de esparto o caucho, antes de piel y tela [Mar.]
Almadreña [Pb. Lln. Os.] .

albarca [Pb. y Lln. Os. Ca. y Sm. y Md.]

-ques.[Sb.] : ‘calzado rústico de cuero para la humedad, el agua, el barro’ [Ca.].: Calzado rústico antiguo, de piel de vaca.
-as.[Ay.] : ‘abarcas’ [Pzu.]. ‘almadreñas’ [Lln.].: Abarcas de piel sin curtir.

La muyer del maragatu, con una abarca va un zapatu se dice en Md pa referirse a quien va mal vestido, desconjuntado. [LC.]
Güei saquéi las mias albarcas / mañana vou para’l puertu./ Dious me guarde las mias vacas / que m’han de fartar de cuechu. [ALl (Esfoyaza).]

Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)